Top articles
-
Tout est bien qui finit bien ?
Tout est bien qui finit bien... Aujourd'hui, c'est la veille de Noël, et tout est vraiment parfait, si vous écoutez, regardez, ou lisez les médias français et américains. Obama peut partir en vacances : il a gagné ! Le projet de loi sur la réforme de...
-
Too cool and detached ? No, he is simply heartless and callous !
Today, the British daily paper Daily Telegraph criticizes Barack Obama's coolness and indifference, even in tragic moments. The article explains that the president's constant detachment has started to shock a lot of American people, especially yesterday,...
-
Sarkozy en a marre de l'Obamania !
French article ; English version below Il va revenir ! Enfin ! Cela faisait maintenant plus de huit mois que l'on ne l'avait pas revu... Et il nous manquait déjà tant... Alors, d'apprendre ce matin que le Messie d'Amérique avait daigné répondre oui au...
-
Obama est-il tombé amoureux de Carla ?
French article ; English version below Hier soir, au diner de gala donné par les Obama en honneur des chefs d'Etats et de gouvernements présents à Pittsburgh. Obama semble prendre un plaisir évident à embrasser Carla plusieurs fois... Nous savons tous...
-
CARTOON DU JOUR / TODAY'S CARTOON
Obama's advisors are reassuring, aren't they ? Many Americans are wondering what they can do to keep from getting the swine flu virus following Monday's announcement from President Barack Obama's science advisors, who say swine flu could infect half the...
-
"SUPER SUPREMA !"
French version ; English version below "Super Suprema", titre ce matin le tabloïd "El Diario", quotidien hispanophone le plus lu à New York. Hier, par 68 voix contre 31, le Sénat américain a confirmé la nomination de Sonia Sotomayor à la Cour suprême....
-
ET MAINTENANT LES HOLLANDAIS !
French article ; English version below Hier, nous avons décrit les sentiment de désappointement qui se propage en Allemagne après trois mois de présidence Obama. Aujourd'hui, le deuxième sur la liste des pays qui ont déjà perdu espoir, ce sont les Pays-Bas....
-
Froid et détaché ? Non ! Implacable et sans coeur !
French article ; English article below Aujourd'hui, le quotidien britannique Daily Telegraph critique l'attitude de Barack Obama, trop détachée en toutes circonstances, y compris pendant des tragédies. L'article explique que cette froideur excessive commence...
-
ON RECHERCHE UN LEADER
French article ; English version soon available President Barack Obama and first lady Michelle Obama stand during the playing of Taps with White House staff members as they participate in a moment of silence marking the eighth anniversary of the Sept....
-
Who's afraid of Michelle Obama ?
If I had been one of those children invited yesterday at the White House for Halloween, I would have been really scared ! Si j'avais été un de ces enfants invités à la Maison Blanche hier pour Halloween, j'aurais eu vraiment peur ! First Lady Michelle...
-
FRIENDS OR FOES ?
I think Obama is playing a dangerous double game with French president Nicolas Sarkozy. Yesterday, we could hear and read the following piece of news : The President and President Sarkozy had a productive call earlier today on several issues on our shared...
-
UN AUTRE PRESIDENT ; LA MEME GUERRE INTOLERABLE
French version ; English version below Contrairement à tout ce qu'affirment continuellement les médias inféodés : rien n'a changé en Amérique depuis le 20 janvier. Sous la présidence Bush, il y a eu des manifestations massives contre la guerre en Irak......
-
A Referendum on Obama ?
Don't expect Mister O. to take an important decision concerning the war very soon... This is what we learn today : President Barack Obama is unlikely to make a decision on his Afghanistan strategy and sending thousands more troops there before he embarks...
-
UNGRATEFUL !
Obama is ungrateful... American newspapers are currently facing great difficulties. And yet, on Monday, the White House said it was not the gouvernment's role to help the press : The newspaper industry’s woes are producing “a certain concern, a certain...
-
CAMPAIGN COMMITMENTS : Part 3
Rendition: it is the title of a good movie or the name of a nightmarish experience one never forgets, depending on the case. Rendition is the secret practice by American forces to kidnap abroad and transfer the taken to third party countries cooperating...
-
Hillary in Haiti
Sec. of State Hillary Clinton, third left, talks with U.S. Ambassador to Haiti Kenneth Merten, second left, upon arrival to the airport ahead of a meeting with aid workers and Haiti's President Rene Preval in Port-au- Prince, Haiti, Saturday, Jan. 16,...
-
LE FIASCO DE L'ASSURANCE MALADIE
French article ; English version below Réformer la santé et l'assurance maladie est devenu l'une des priorités de la présidence Obama. Monsieur Obama prétend vouloir faire adopter une réforme de la santé d'ici Noël. Mais cela paraît totalement irréaliste,...
-
LA GUERRE SILENCIEUSE
Les Afghans de la région de Gozara dans la province de Herat, en train de creuser des tombes pour enterrer leurs proches, tués par Obama et son armée. Six femmes auraient été tuées et deux enfants. Pour l'instant, les Américains ne reconnaissent que 12...
-
L'INTRUSE
French version ; English version below US Secretary of State Hillary Clinton (L) departs a meeting at the US Capitol in Washington, DC. Clinton offered President Barack Obama a downbeat report on Thursday on his administration's so-far frustrated efforts...
-
Obama has betrayed Black America
African-American protestors march past the White House in Washington, DC. Decrying Barack Obama as "white power in black face," hundreds of African-Americans marched on the White House Saturday to protest policies of the first black US president, and...
-
Obama a trahi les Noirs américains
French article ; English article below African-American protestors march past the White House in Washington, DC. Decrying Barack Obama as "white power in black face," hundreds of African-Americans marched on the White House Saturday to protest policies...
-
THE KING TRAVELS (AGAIN !)...
Indecent... This is simply indecent... In a time of economic crisis and thousands of job losses every month (600,000 job losses in the USA last month), one would expect the president of the United States to remain modest, and not to behave in an extravagant...
-
Obama scorns the Germans
Barack Obama does not seem to care much about Europe. After repeatedly scorning our French president Sarkozy, he has now behaved quite inelegantly with German Chancellor Angela Merkel. President Barack Obama (R) speaks with German Chancellor Angela Merkel...
-
Le Miraculé ?
French article ; English version below Ouf ! Nous voilà rassurés… pas si sûr. Un peu plus d’une semaine après son voyage au Mexique, Obama va bien. Il n’a pas la grippe. On en tremble encore. Un journal mexicain nous apprend en effet que Notre Président...
-
CARTOONs DU JOUR / TODAY'S CARTOONs
All this hype surrounding Obama's peace prize makes us forget much more important problems : the main issue is of course the American economy, which continues to collapse... and nobody cares... Only Obama as the new Nobel peace prize makes the headlines......