A Clinton Puma in Obamaland

The US President-elect Barack Obama is going to nominate on Monday New York Senator and former First Lady Hillary Rodham Clinton as the country's Secretary of State , leading world information agencies reported, citing Democratic party sources. Obama...

French version ; English version below Il y a quelques jours seulement, Barack Obama promettait d'écrire "un nouveau chapitre en matière de politique environnementale menée par l'Amérique". C'était à l'occasion d'une vidéo diffusée pendant le sommet sur...

A few days ago, Barack Obama promised to write a "new chapter in America's leadership" on the environment. He appeared in a video during a summit convened by Arnold Schwarzenegger, and he repeated the pledge he had already made during the campaign : to...

French version ; English version below Ce n'est pas la première fois, et ce n'est certainement pas la dernière. Ce genre de scènes deviendrait presque une routine, quelque chose de banal : des hôtels en feu ; des explosions quasi simultanées, et les corps...

This has not been the first time; and it may not be the last time either. The scenes are becoming that much more routine and common : hotels burning, explosions going off, and the bodies of the innocent being carried away In the last seven months or so...

Etes-vous prêts à être émus jusqu'aux larmes en ce jour très spécial ? Si vous êtes sensibles et romantiques, et que les contes de fées vous font pleurer, cette histoire vous est particulièrement destinée. LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT : (et préparez-vous...

Are you ready to be moved to tears for this very special day ? If you are sensitive and romantic, and fairy-tales make you cry, this beautiful story is for you. READ CAREFULLY : (and prepare yourselves to a rare moment of intense emotion) Once upon a...

L'élection de Barack Obama était supposée unifier le pays et achever la grande réconciliation entre Noirs et Blancs, effaçant ainsi le passé honteux de l'Amérique, de l'esclavage aux tristement célèbres lois dites "Jim Crow", légalisant la ségrégation,...

Obama's election was supposed to unite the country and to reconcile for ever Blacks and Whites, deleting America's shameful past, going from the slavery period to the notorious Jim Crow Laws adopted after the Civil War. However, all is not that simple,...

French version ; English version below C’est votre année. Vous êtes le candidat de loin et depuis longtemps le plus qualifié. Votre moitié a choisi, poussé ou mis en place la grande majorité des instances de votre parti. Vous êtes connue et respectée...