A Clinton Puma in Obamaland

French article . English version below Spécial G20 (1) Officiellement, selon le Figaro de ce matin, l'Elysée ne prend pas ombrage et ne se formalise pas de la lettre adressée par Barack Obama à Jacques Chirac il y a quelques jours. « Ce respect dû aux...

. G20 Special coverage (1) According to the French newspaper, Le Figaro, the Elysée Palace is not offended -at least officially- by the letter sent by Barack Obama to Jacques Chirac, a few days ago. "In the USA, it is a tradition to show one's respect...

French article ; English version below Il va revenir ! Enfin ! Cela faisait maintenant plus de huit mois que l'on ne l'avait pas revu... Et il nous manquait déjà tant... Alors, d'apprendre ce matin que le Messie d'Amérique avait daigné répondre oui au...

He is going to come back ! At last ! We have been waiting for him for more than eight months now... And we have been missing him so much... This morning, when I learnt that the Messiah from America had consented to answer "Yes" to the little man who is...

French article ; English version below Le comble de l'hypocrisie en politique a sans doute été atteint hier soir lors de la 2ème grande conférence de presse de Obama, quand ce dernier s'est lancé dans une tirade pseudo émue et émouvante au sujet des familles...

French article ; English version below The peak of hypocrisy in politics was probably reached last night during Obam's second prime time press conference... Mister O. pronounced a pseudo moved and moving tirade about the families who are going to lose...

French article ; English version below C'est fois ci, c'est un peu fort... Voici Mister O. qui veut donner des leçons d'économie aux Français ! Je sais bien que nous n'avons pas un expert en la matière à la tête de l'état (Sarko a toujours été nul en...

This is the last straw... Now Mister O. has decided to tell the French people how to act in order to solve the economic crisis ! Although I recognize our French president is no economic expert, I think we, French people, do not have to let a newly elected...

French article ; English version below Décidément, la belle amitié qui devait se nouer entre les deux plus grands leaders du monde - Obama et Sarkozy, bien sûr- n'aura duré que le temps d'un été. Fini le fameux "C'est mon copain". Ces temps-ci, ça serait...

There's nothing he can do about it : Sarkozy must now realize that the friendship that seemed to exist between him and Obama last summer has been short-lived, and is now over. You will never hear him again say : "Obama is my pal". At the moment, the relationship...