A Clinton Puma in Obamaland

French article ; English version below Spécial venue de Obama en France (3) Il faut le reconnaître. La communication de Obama, c'est du grand art. C'est à un véritable show que le Messie d'Amérique vient de se livrer aujourd'hui en France. Le seul problème,...

Obama in France : Special coverage (3) One has to admit it : Obama is a great communicator. The Messiah from America is a real showman. What he has just done in Strasbourg is an outstanding performance. The only problem is that, below the communication,...

Spécial Obama en France (2) ILS sont là ! Le couple mythique vient d'arriver ! C'est à un moment inoubliable que je viens d'assister. Je suis désolée, mais je n'ai pas encore récupéré. L'émotion est si intense... Ce que je viens de voir ce matin est inoubliable....

Obama in France Special coverage (2) THEY are here ! The mythical couple has just arrived ! I have just been the witness of an unforgettable moment. Sorry, but I have not recovered yet. Such an intense emotion... What I have just seen will be impossible...

French article ; English version below Spécial Obama en France (1) IL ARRIVE ! Strasbourg retient son souffle... Il est dans l'avion, accompagné de la nouvelle copine de la Reine d'Angleterre, Michelle. Mister O. et sa femme ce matin, il y a quelques...

Obama in France Special coverage (1) HE IS ARRIVING ! Strasbourg is holding its breath... HE is in the plane, accompanied by the Queen's new friend, Michelle. U.S. President Barack Obama and first lady Michelle Obama step aboard Air Force One as they...

A quelques heures de leur rencontre qui aura lieu demain à Strasbourg, la situation ne s'arrange guère entre Obama et Sarkozy. La presse française fait plusieurs révélations ces dernières heures : - c'est d'abord cet article du Nouvel Observateur qui...

The two men are due to meet in a few hours in the French city of Strasbourg, but their relation is not getting better. Over the last few days,the French press has been giving a few details about the different motives of tension between Obama and Sarkozy...

Spécial G20 et venue de Obama en Europe (6) Un iPod est certainement un très joli cadeau... ... pour un ado ! Le problème est qu'il n'est pas du tout adapté à la situation quand vous êtes président des Etats-Unis et que vous offrez un présent à la Reine...

A iPod is certainly a very nice present... ... for a teenager ! The problem is that an iPod is totally irrelevant when you are president of the USA and the person you offer the present is the Queen of England, an elderly lady of 83 years old ! However,...