A Clinton Puma in Obamaland

French people ; English people Il avait promis de changer son pays... Il avait promis de rapprocher les gens de nouveau. Il avait promis d'apaiser les querelles et les tensions. En un mot, il avait promis un autre monde, une autre Amérique. Et ils étaient...

He had promised to change his country... he had promised to bring people together again. He had promised to appease quarrels and tensions. In a nutshell, he had promised another world, another America. And there were millions to believe him, to be gullible...

French article ; English article below Barack Obama ne semble pas beaucoup se soucier de l'Europe. Après avoir à plusieurs reprises affiché son mépris envers notre président français, le voilà qui se comporte de manière plutôt inélégante avec la Chancelière...

Barack Obama does not seem to care much about Europe. After repeatedly scorning our French president Sarkozy, he has now behaved quite inelegantly with German Chancellor Angela Merkel. President Barack Obama (R) speaks with German Chancellor Angela Merkel...

French article ; English article below C'est aujourd'hui 4 novembre l'anniversaire de l'élection d'Obama, et vu ce qui s'est passé hier en Virginie et dans le New Jersey, ça m'étonnerait beaucoup que les Obama aient bien envie d'organiser une fête pour...

Today is the anniversary of Barack Obama's election (november the fourth, 2008), and seeing what happened yesterday in Virginia and New Jersey, I would be very surprised to learn that the Obama couple intend to organize a party to celebrate their victory...

French article ; English article below Dimanche dernier, quand j'ai vu ces horribles photos de Barack Obama sur Internet : ... ma première réaction a été : "Oh mon Dieu ! Il y a quelque chose qui ne va pas du tout, chez cet homme. Il n'a vraiment pas...