MASSACRE YOU CAN BELIEVE IN
French version ; English version below
Une info tragique vient de tomber ce matin :
Quatorze soldats américains ont été tués lundi matin dans une série d'accidents d'hélicoptères dans le sud et l'ouest de l'Afghanistan, indique l'armée américaine.
Dans le premier cas, un hélicoptère s'est écrasé dans l'ouest du pays après avoir quitté le théâtre de combats avec les insurgés. Dix Américains -sept soldats et trois civils travaillant pour le gouvernement-ont été tués dans l'accident. Onze militaires et 14 Afghans ont également été blessés.
Par ailleurs, deux hélicoptères sont entrés en collision dans le sud de l'Afghanistan, tuant quatre militaires et blessant deux autres. Le commandement américain a affirmé que l'appareil n'avait pas été visé par un tir ennemi mais n'a fourni aucune cause de l'accident.
A US Army Chinook helicopter seen in operation in southern Afghanistan. Four US soldiers have been killed in what NATO said was believed to be a mid-air collision between two helicopters in the region.(AFP/File/Romeo Gacad)Les talibans ont affirmé avoir abattu un hélicoptère dans la province de Badghis, dans le nord. Mais cette affirmation était impossible à vérifier.
L'armée américaine a également rapporté que deux de ses soldats avaient été tués dimanche: l'un dans une attaque à la bombe dans l'est de l'Afghanistan, tandis que l'autre a succombé à ses blessures après une attaque des insurgés dans la même région.
Ces décès portent à au moins 46 le nombre de soldats américains tués en octobre, alors que l'administration Obama s'interroge sur la nécessité d'envoyer des renforts sur place.
Et bien, maintenant, Obama et Sarkozy ont-ils l'intention de réagir ?
Vont-ils enfin mettre un terme à cette horrible guerre ?
Bar chart showing foreign troop contingents in Afghanistan. Expectations are mounting in Washington that President Barack Obama may be moving towards a commitment to send more troops to Afghanistan, following an exhaustive review of US war strategy.(AFP/Graphic/Sophie Ramis)
En France, et aux Etats-Unis, il n'y a actuellement AUCUN débat : Le Congrès n'a pas droit à la parole.
La population américaine, comme la population française, est en majorité contre cette guerre.
Mais ni Obama ni Sarko ne semble s'en soucier.
D'ailleurs, ils se moquent pas mal de ce que pensent leurs concitoyens !
Régulièrement, pourtant, on peut voir à la télévision les images des cercueils de soldats français ou américains.
Et tout le monde, en France, comme en Amérique, de se demander : mais qu'est-ce qu'on fait encore là-bas ?
On se bat pour qui, au juste ?
On se bat contre qui ?
Hier, des étudiants afghans ont brûlé une effigie de Mister O.
Oh ! Zut !
J'oubliais !
L'homme qui conduit actuellement cette guerre est le Prix Nobel de la Paix 2009...
