French version ; English version below Un récent sondage CNN montre que trois-quarts des Américains pensent que Obama est un leader fort et déterminé, ce qui représente le plus haut score réalisé par un président tout juste élu depuis presque trente ans....

A national poll suggests that three-quarters of the public thinks President-elect Barack Obama is a strong and decisive leader, the highest marks for a president-elect on that characteristic in nearly three decades. Let's think about this. Without doing...

Mister O. va à Washington... Les Obama viennent de quitter Hawaï, et dès dimanche, ils iront à Washington, dans un hôtel appelé le Hay-Adams Hotel, qui est l'un des hôtels les plus chers de la ville. La famillle Obama va rester là jusqu'au 15 janvier,...

Mister O. is going to Washington... The Obamas have just left Hawaii, and will be moving on Sunday into a historic Washington hotel called the Hay-Adams hotel, which is one of the city's most expensive hotels. The family will live there so that They move...

French version ; English version below Notre article publié hier pour clôre 2008 était plutôt pessimiste... Or, aujourd'hui, après avoir vu ces belles images nous arrivant droit de New York, nous avons trouvé au moins une raison d'être plus optimiste...

Our final 2008 post yesterday was quite pessimistic... Today, after seeing some beautiful images from New York, we have found at least one good reason to be more optimistic for 2009, which is starting right now. Former US President Bill Clinton and his...