Top articles

  • PROMESSES DE CAMPAGNE : 1ère Partie

    26 janvier 2009

    French version ; English version below La durée de vie utile des promesses de campagne d’Obama semble encore plus courte que le temps pris par les mauvaises langues (MOWHA ???) pour tourner dix fois dans la bouche avant de ne parler. Comme French Puma...

  • BAD NEWS... BUT DON'T PANIC : THEY'RE HERE !

    26 janvier 2009

    Finally, no miracle has happened... The arrival of Obama at the White House has not modified the economic context, on the contrary : 2009 will not coincide with relief nor recovery. All economic indicators are very worrying, and the situation, far from...

  • MAUVAISES NOUVELLES... MAIS PAS DE PANIQUE...ILS SONT LA !

    26 janvier 2009

    French version ; English version below Non, finalement, non : le miracle n'a pas eu lieu... L'arrivée de Obama à la Maison-Blanche n'a rien modifié au contexte économique, et c'est même tout le contraire : 2009 ne coïncidera ni avec reprise ni avec soulagement....

  • HILLLARY HAS LEARNT TO SPEAK THE OBAMIAN LANGUAGE

    27 janvier 2009

    I am starting to repeat myself, but what else can I do ? Change we can believe in... Where's the change ? It now seems obvious that there will be no change in the US Middle-East policy : sending special envoys, condemning Hamas, and encouraging Israël...

  • HILLARY A APPRIS A PARLER LE LANGAGE OBAMIEN

    27 janvier 2009

    French version ; English version below Je commence franchement à me répéter, mais que puis-je faire d'autre ? "Change we can believe in"... Mais, il est où le changement ? Il semble de plus en plus évident ce soir qu'il n'y aura aucun changement en tout...

  • OBAMA : "IN CHICAGO, WE ARE BETTER THAN IN WASHINGTON !"

    28 janvier 2009

    Some destructive ice and snow storms are currently hitting the USA, This severe winter storm first hit Philadelphia on Wednesday, and left more than a million customers in the dark before barreling into the Northeast, delaying flights and turning the...

  • OBAMA : "A CHICAGO, ON EST MEILLEURS QU'A WASHINGTON !"

    28 janvier 2009

    Les Etats-Unis sont actuellement la proie de tempêtes de neige et de glace qui ont fait pour l'instant 24 morts, et qui perturbent fortement les transports et l'électricité dans certaines villes du pays, notamment celles du Nord-est. Qu'en dit le nouveau...

  • WELCOME TO WASHINGTON, PRESIDENT OBAMA !

    29 janvier 2009

    Yesterday Barack Obama accused people working in Washington schools of lacking courage and being too lazy... Today, he received a cold welcome in the federal capital from another group of people working in the city : they are the Republican members of...

  • BIENVENUE A WASHINGTON, MONSIEUR LE PRESIDENT OBAMA !

    29 janvier 2009

    French version ; English version below Hier, Barack Obama a accusé les gens qui travaillent dans les écoles de Washington, de paresse et d'un manque de courage... Et bien aujourd'hui, il a reçu un accueil plutôt glacial de la part d'un autre groupe de...

  • IS HILLARY LAUGHING AT US ?

    30 janvier 2009

    Secretary of State Hillary Rodham Clinton waves as she walks past the podium to participate in the signing of the Lilly Ledbetter Bill for equal pay for equal work Thursday, Jan. 29, 2009, in the East Room at the White House in Washington.(AP Photo/Pablo...

  • HILLARY SE MOQUE T-ELLE DE NOUS ?

    30 janvier 2009

    French version ; English version below Hillary tout sourire jeudi 29/01 pour la signature par le président du projet de loi Lily Ledbetter sur l'égalité des salaires entre les hommes et les femmes... Heureuse de cette loi sans doute, mais elle, est-elle...

  • OBAMA IN PRISON !

    31 janvier 2009

    The Obama family is quite extended, and some family members have apparently not climbed the social ladder as easily as Barack. Remember his aunt who was an illegal immigrant in the USA ? Remember his half-brother living in a shack in Kenya and earning...

  • OBAMA EN PRISON !

    31 janvier 2009

    French version ; English version below La famille Obama est une famille très étendue, mais il est évident que certains de ses membres n'ont pas gravi l'échelle sociale aussi facilement que Barack. Vous vous rappelez sans doute de sa tante qui était immigrée...

  • RESIST !

    01 février 2009

    U.S. Senators from both sides of the floor are raising their voices about President Barack Obama's proposed stimulus plan, which critics say will spend too much and accomplish too little when it comes to creating jobs and jump-starting the ailing American...

  • RESISTEZ !

    01 février 2009

    French version ; English version below Les Sénateurs des deux camps clament haut et fort leur désaccord avec le plan de relance de l’économie proposé par Barack Obama. Leurs principaux arguments contre ce plan sont qu’il serait beaucoup trop couteux par...

  • CAMPAIGN COMMITMENTS (Part 2)

    02 février 2009

    What a bunch of well-off lobbyists, Obama chose to staff his administration. Last week, I introduced to you William Lynn, the former (?) lobbyist who is now the number 2 at the Defense, as, But Of Course, he got dully confirmed by the Senate last week....

  • PROMESSES DE CAMPAGNE : 2ème Partie

    02 février 2009

    French version ; English version below C’est une belle brochette de lobbyistes aux poches bien remplies qu’Obama a choisi pour former son gouvernement. La semaine dernière, je vous ai présenté William Lynn, le lobbyiste qui est maintenant le numéro 2...

  • "A NEW ERA OF RESPONSIBILITY ?"

    03 février 2009

    Another one? First Richardson over questionable dealings while governor, Daschle for back taxes, Killefer for back taxes, and Geithner for back taxes? Is that the “new era of responsibility promised in Obama’s inaugural speech ? Obama said no lobbyists,...

  • "UNE NOUVELLE ERE DE RESPONSABILITE ?"

    03 février 2009

    French version ; English version below Encore un ? D'abord, Richardson, pour des pratiques quelque peu contestables en tant que gouverneur. Puis, Daschle pour impôts non payés, Killefer pour impôts non payés, et Geithner pour impôts non payés ! C'est...

  • "I SCREWED UP" !

    04 février 2009

    "I screwed up". "I screwed up" : these are the only words Obama found to speak about the way he handled the Daschle scandal (see previous post). He said nothing about the other members of his Cabinet who have not paid their taxes either. The president...

  • "J'ai foiré" !

    04 février 2009

    "J'ai foiré". "J'ai foiré" : voilà tout ce que Obama a trouvé à dire sur sa gestion de l'affaire Daschle (voir article précédent). Rien sur les autres membres de son administration qui ont aussi des démêlés avec le fisc. Le président "foireux" a fait...

  • CAMPAIGN COMMITMENTS : Part 3

    04 février 2009

    Rendition: it is the title of a good movie or the name of a nightmarish experience one never forgets, depending on the case. Rendition is the secret practice by American forces to kidnap abroad and transfer the taken to third party countries cooperating...

  • PROMESSES DE CAMPAGNE : 3ème Partie

    04 février 2009

    French version ; English version below Rendition : le titre d’un bon film ou d’un cauchemar inoubliable suivant les cas. Rendition est la pratique secrète par les forces américaines, d’enlèvements et de transferts des personnes kidnappées à destination...

  • OBAMA'S POPULIST PAY LIMIT COURTS DISASTER

    05 février 2009

    Politicians like to be popular. By that standard, Barack Obama's decision to put a $500,000 cap on salaries for top executives at companies that depend on government support is a great idea. But from almost any other perspective, the new U.S. president...

  • OBAMA SE LAISSE GRISER PAR SON DESIR DE PLAIRE

    05 février 2009

    French version ; English version below Les hommes politiques aiment être populaires. Vu sous cet angle, le projet de Barack Obama de plafonner à 500 000 dollars (389 000 euros) les rémunérations des dirigeants d'entreprises renflouées par l'argent public...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>