A Clinton Puma in Obamaland

French version ; English version below Il y a une semaine, Obama a accordé une interview au Los Angeles Times. Voici le lien : LATimes interview Mais, vous pourrez bien la lire du début à la fin, même plusieurs fois, vous n'en saurez pas plus au sujet...

One week ago, Obama gave an interview to the Los Angeles Times. Here is the link : LATimes interview You may read it from beginning to the end several times, you will not know more about the new president's positions on the issues : Whatever the journalists...

Je viens de recevoir un e-mail de l'association féministe NOW (National Organization of Women). En voici un extrait : NOW au nouveau président Obama : Nous espérons que vous allez changer d'avis. Ne demandez pas à Rick Warren de délivrer le sermon lors...

I've just received an e-mail from the feminist organization NOW. Here are some extracts from this mail : NOW to President-elect Obama: We Hope You Will Change Your Mind Don't Grant Rick Warren a Prominent Platform at Historic Inauguration December 18,...

French version ; English version below Je vous présente Barry Obama, photographié à la fac par une amie. Ces photos ont été publiées cette semaine par Time magazine à l'occasion de son numéro spécial "Obama homme de l'année" : Et ce matin, tous les médias...

Here is Barry Obama in his student years, photographed by a friend. These photos have been published in Time special report "Obama Person of the Year" this week : And this morning all the media are unanimous in their admiration of the One : "What a man...

French version ; English version soon available Le magazine Time a rendu son verdict, ainsi que plusieurs autres médias français. Pour eux, l'homme de l'année se nomme : Barack Obama. Bien sûr, aucune surprise dans ce choix : depuis plus d'un an maintenant,...

Time magazine has just released its verdict, and so have several French media. According to them, the person of the year is : Barack Obama. Of course, this choice does not come as a surprise. For one year, the media has tried to convince the whole world...

French version / English version below Terrible. C'est vraiment terrrible pour elle. Elle a été obligée de tout faire. De faire n'importe quoi. Simplement pour continuer d'être appréciée par son parti... Cette fois-ci, Hillary a décidé de dire à ses supporters...

Terrible. It is terrible for her. She has been obliged to do everything. Anything. Just to continue to be appreciated by her party... This time, Hillary has decided to tell her supporters to stop attacking Caroline Kennedy. She has come to defend the...